Subscriptions set up through PayPal require being cancelled in PayPal. The easiest way I know of is to click on the most recent debit for this particular charge in your PayPal account, and then click on the manage link (it will probably say Manage TurkerView Payments) and then select Cancel in the top right corner, which is next to Active.